いぬ/鈴村健一
この世界は君にどう見えてんの?
僕のカタチは歪?
すべてのことを受け入れたいけど
それってアリかな?
何億回も手を加えられたパズル
とりまく日常でそこにハマラナケレバ
進むフリすらできない
えがくことをやめてた
九月の空の絵には
描いてあったよ 手を伸ばしてる
僕の姿が
願うならば「ひとつ」に交じろう
ねぇできると思う?
タダたやすく今 生きるだけなら
呼吸するみたいに簡単だ でもそれじゃ
本当の「ひとつ」になれない
もがくことをやめない
九月の僕の胸には
「ほんの少し軽くなりな」と
響くよ声が
その声は君だろう でも見つめてるだけ
死ぬこともその先も 何も知らないヒトミ
僕らだけ手に入れた未来を見る力
それを今は希望にしたい
えがくことをやめた絵
ヒキダシ引っ張り出し
空色からぬりはじめるよ
青じゃないけど
この世界は君にどう見えてんの?
僕のカタチは歪?
在聲優板無意間聽到的,柔柔的,很好聽^^
本來看到歌名以為是跟狗有關係,但看了一下歌詞感覺跟本跟狗扯不上啊..囧
後來查了一下いぬ也有"戌"的意思,就是在12地支裡的戌,雖然感覺還是跟歌詞扯不上關係,但歌詞中有大量的時間名詞,所以算是所有意思中最接近的吧...Orz
看到翻譯後覺得這歌詞寫得很美,很特別的是歌詞中也有大量的疑問句,像是僕のカタチは歪?それってアリかな?ねぇできると思う?等等,而這些句子都是對"君"的疑問,感覺好像是和君在對話,這感覺很特別。
覺得最有意境就是那句"畫了一半停下來的那幅九月天空的畫"和後面的"畫了一半放棄的畫,又從抽屜裡拿出來掛上,雖然開始畫上天空的顏色,但那不是單純的藍色"。
不知道為什麼,對"畫到一半的畫"和"天空的藍色"好有感覺,或許是這兩句都存在著深深的憂鬱,整首歌雖然聽起來悶悶不樂的,但也有淡淡的悠閒和輕鬆,和我最近的心情很像^^
來說說鈴村的唱功吧~ 老實說第一次聽這首歌覺得00好像想唱上去卻唱不上去,到尾音的部份還會無力的感覺XDDD 不免讓人覺得他功力不夠,不適合唱這首歌的樣子。
不過在聽了N次之後,覺得這似乎就是這首曲子所需要的唱法,在尾音的力道太強的話,或許就無法表現出那慵懶和滯悶的心情,再加上我不是第一次聽00唱歌,他的唱功絕對不只如此的!!鈴鈴我是相信你的呀>/////////
- Jul 06 Fri 2007 21:52
いぬ
close
全站熱搜
留言列表