すぐそばにある大切なもの
作詞/作曲/編曲:濱田智之
歌:京羅樹崇志(CV.鳥海浩輔)
目を閉じれば 耳をかすめる
雨にまぎれ 消えたさよなら
夜の闇は いつもと同じ
遠い記憶 今も責める
でもその笑顔が ほらぬくもりさえ
もう迷わなくて良いさ すべて忘れて 手をひろげよう
巡り会えた奇跡の夜に
I fell you 時を止めた愛に さよなら告げた
Ah- 人は誰も 傷つくことあるけど
目をそらさずに I'm in love
ざわめく街 疲れた言葉
飲み込まれた 街の陰に
なぜつらいだけの 心すり減らす でも大切な人の
笑顔が見たくて ただそれだけ
そばに抱いて 暖めあえる
君のすべて ただ一つのこの気持ちを
Ah- 巡る季節 二人包むすべて
感じあえるね I fell you
巡り会えた奇跡の夜に
I fell you 時を止めた愛に さよなら告げた
Ah- 人は誰も 傷つくことあるけど
目をそらさずに I'm in love
強く抱いて 変わらぬものは
Can't you see love for you? 気づけばすごそばにあると
Ah- 巡る季節 二人包むすべて
感じあえるね I fell love
------------------
好聽!! 超好聽!!!
雖然開頭有點滑稽(XD)不過後面副歌超棒的啊~!!
不過關於這首歌詞我一定要講一下~
聽曲風應該是一首「有點無奈卻又有必須要完成的事」的感覺。
痛苦的事很多,但一定要忍耐撐過去的樣子。
可是這歌詞怎麼看都是一個情竇初開少男(?)的內心世界寫照啊.....
雖然因為對方好像不懂他的心意而讓他很痛苦...
但歌詞就是整個和曲子很不搭XD
不過我是重曲不重詞的啦~ 這點小事我不會在意的(那幹麻寫)XDD
-------------- 翻譯補完8/27 --------------
即刻出現在身邊的重視的事物
如果閉上雙眼 雙耳就會被掠奪
混沌不明的雨中 消失的那聲永別
夜晚如同往常般的黑暗
遙遠的記憶 現在依然責難著
但是那樣的笑容 連溫暖都感覺的到
已經不再疑惑也好 將全部遺忘 敞開雙手
在那奇蹟似邂逅的夜裡 I fell you
在愛的時序終止之時 向你道別
啊 人總會有受傷的時候 不過
移不開的視線 I'm in love
人聲吵雜的街道 疲憊的言語
在街巷的陰暗處被黑暗吞噬
為何只感覺到痛苦的內心 耗竭磨損
只是想看重視之人的笑容 如此而已
在身邊相擁著 感覺的到溫暖
你的全部 只是一個這樣的心情
啊 兩個人在季節的圍繞下
感覺到了 I fell you
在那奇蹟似邂逅的夜裡 I fell you
在愛的時序終止之時 向你道別
啊 人總會有受傷的時候 不過
移不開的視線 I'm in love
緊緊擁抱所不變的是
Can't you see love for you? 如果察覺到就在身邊
啊 兩個人在季節的圍繞下
感覺到了 I fell you
- Apr 12 Thu 2007 00:44
すぐそばにある大切なもの
close
全站熱搜
留言列表